Despre carte: 1994 / O prezentare vie, imaginativă a istoriei Ucrainei, conceptul său neconvențional, nivelul științific modern și, mai presus de toate, o idee transversală - ideea renașterii naționale - toate acestea au asigurat popularitatea largă a cărții a istoricului și politologului canadian Orest Subtelny, care a trecut prin trei ediții în traducere ucraineană. Scopul acestei versiuni este de a oferi o oportunitate pentru cei care nu vorbesc încă suficient de activ limba ucraineană pentru a obține o înțelegere mai profundă a istoriei de secole a Ucrainei, pentru a obține un sentiment de identitate națională, precum și pentru istorici toți cei interesați de istoria națională.